Comentarios en: Colección Terry Pratchett http://www.dailycosas.net/2008/09/05/coleccion-terry-pratchett/ Hoy he visto ... Thu, 08 Jan 2009 01:40:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.6 Por: yon http://www.dailycosas.net/2008/09/05/coleccion-terry-pratchett/#comment-35915 Fri, 17 Oct 2008 19:18:42 +0000 http://www.dailycosas.net/2008/09/05/coleccion-terry-pratchett/#comment-35915 Rincewind, yo estoy leyéndolo en castellano y es que hay juegos de palabras que tienen que hacer malabarismos para que cuadren.... con la versión original no me atrevo, que no me enteraría de la mitad de las coñas. Cel, tienes todo mi respeto. PD: Que bien me lo he pasado con la tv-movie :D Rincewind, yo estoy leyéndolo en castellano y es que hay juegos de palabras que tienen que hacer malabarismos para que cuadren…. con la versión original no me atrevo, que no me enteraría de la mitad de las coñas. Cel, tienes todo mi respeto.

PD: Que bien me lo he pasado con la tv-movie :D

]]> Por: rincewind http://www.dailycosas.net/2008/09/05/coleccion-terry-pratchett/#comment-35914 Fri, 17 Oct 2008 18:45:22 +0000 http://www.dailycosas.net/2008/09/05/coleccion-terry-pratchett/#comment-35914 Cél. Pues tu disfrutaras a Pratchett bastante más que la gente que lo lea en castellano, porque virgen santa, que amagos de traducción. Me sangran los ojos cada vez que comparo los libros en Inglés y en Castellano Cél. Pues tu disfrutaras a Pratchett bastante más que la gente que lo lea en castellano, porque virgen santa, que amagos de traducción. Me sangran los ojos cada vez que comparo los libros en Inglés y en Castellano

]]> Por: Cél... http://www.dailycosas.net/2008/09/05/coleccion-terry-pratchett/#comment-34147 Fri, 05 Sep 2008 15:46:46 +0000 http://www.dailycosas.net/2008/09/05/coleccion-terry-pratchett/#comment-34147 Yo también descubrí a Pratchett hace poco y ya estoy comprándomelos vía una amiga en Escocia. Así los tengo en inglés. Tiene un humor descabellado, como su escritura y por eso nos gusta tanto. Es original y es bueno. Yo también descubrí a Pratchett hace poco y ya estoy comprándomelos vía una amiga en Escocia. Así los tengo en inglés. Tiene un humor descabellado, como su escritura y por eso nos gusta tanto. Es original y es bueno.

]]>